چهارشنبه ۷ مرداد ۱۴۰۵
تصویر زندگی:
استخاره فال تاروت

متن آیت الکرسی با صدای علی فانی با معنی و ترجمه فارسی؛ آیه الکرسی؛ شاه کلید گنجینه عرش الهی

متن آیت الکرسی کامل

آیت الکرسی؛ قله رفیع قرآن کریم

آیت الکرسی که در واقع آیه ۲۵۵ از سوره مبارکه بقره است، یکی از مشهورترین و با فضیلت ترین آیات قرآن کریم در نزد مسلمانان به شمار می رود. اگرچه اصل آیت الکرسی همان تک آیه ۲۵۵ است، اما در بسیاری از روایات و تفاسیر، به دلیل پیوستگی عمیق معنایی، آیات ۲۵۶ و ۲۵۷ نیز به همراه آن خوانده می شوند. این آیات سرشار از مفاهیم توحیدی و عرفانی هستند و خواندن آن ها همواره برای دفع بلایا، افزایش رزق و آرامش قلب توصیه شده است.

در روایات متعددی از پیامبر اکرم (ص) نقل شده است که سوره بقره، با فضیلت ترین سوره قرآن و «آیت الکرسی» با فضیلت ترین آیه در این سوره است. واژه «کرسی» در این آیه شریفه، اشاره به گستره علم، حکومت و قدرت بی پایان خداوند دارد که آسمان ها و زمین را در بر گرفته است.

شأن نزول: ردی بر خرافات

گفته می شود که شأن نزول این آیه، پاسخی کوبنده به عقاید انحرافی برخی از اقوام گذشته مانند یهود بوده است. آنان بر این باور غلط بودند که خداوند پس از خلقت آسمان ها و زمین خسته شده و برای استراحت بر کرسی نشسته است! اما آیت الکرسی نازل شد تا با عبارت «لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لاَ نَوْمٌ» (هیچ خواب سبک و سنگینی او را فرا نمی گیرد) این تفکر را باطل کرده و قدرت لایزال الهی را به اثبات برساند.

متن آیت الکرسی کامل با خط درشت برای حاجت

در ادامه متن دقیق عربی به همراه ترجمه روان فارسی این آیات نورانی را می خوانید:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیم

اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لاَ نَوْمٌ

لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ

مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ

وَ لاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء

وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ یَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا

وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ

(پایان آیه ۲۵۵ – آیت الکرسی)

لاَ إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَد تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ

فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَ یُؤمِن بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقَیَ لاَ انفِصَامَ لَهَا

وَاللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ

اللّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُواْ یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّوُرِ

وَالَّذِینَ کَفَرُواْ أَوْلِیَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَی الظُّلُمَاتِ

أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ

صَدَقَ اللَّهُ الْعَلِیُّ الْعَظِیم

آیت الکرسی با صدای دلنشین علی فانی


 

 متن آیت الکرسی با خط ساده و معنی

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیم

به نام خداوند بخشنده مهربان

اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لاَ نَوْمٌ

خداست که معبودی جز او نیست؛ زنده و برپادارنده است؛
نه خوابى سبک او را فرو مى‌گیرد و نه خوابى گران

لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ

آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، از آنِ اوست

مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ

کیست آن کس که جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند؟
آنچه در پیش روى آنان و آنچه در پشت سرشان است مى‌ داند.

وَ لاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء

و به چیزى از علم او، جز به آنچه بخواهد، احاطه نمى‌ یابند.

وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ یَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا

کرسى او آسمانها و زمین را در بر گرفته، و نگهدارى آنها بر او دشوار نیست

وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ

و اوست والاى بزرگ.

لاَ إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَد تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ

در دین هیچ اجباری نیست. و راه از بیراهه بخوبی آشکار شده است.

فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَ یُؤمِن بِاللّهِ

پس هر کس به طاغوت کفر ورزد، و به خدا ایمان آورد

فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقَیَ لاَ انفِصَامَ لَهَا

به دستاویزی استوار، که آن را گسستن نیست، چنگ زده است.

وَاللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ

و خداوند شنواى داناست.

اللّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُواْ یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّوُرِ

خداوند سرور کسانی است که ایمان آورده‌اند.
آنان را از تاریکیها به سوى روشنایى به در مى‌برد

وَالَّذِینَ کَفَرُواْ أَوْلِیَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ

و [لى‌] کسانى که کفر ورزیده‌اند، سرورانشان [همان عصیانگران=] طاغوتند

یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَی الظُّلُمَاتِ

که آنان را از روشنایی به سوی تاریکی ها به در مى‌ برند.

أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ

آنان اهل آتشند که خود، در آن جاودانند.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَلِی الْعَظِیمُ

راست گفت خداوند بلند مرتبه و بزرگ .

عکس آیت الکرسی با کیفیت برای چاپ

فضیلت ها و معجزات شگفت انگیز آیت الکرسی

آیت الکرسی گنجینه ای از عرش الهی است. رسول خدا (ص) فرمودند: «این آیه گنج بزرگی است که از زیر عرش به من عطا شد و پیش از من به هیچ پیامبری داده نشده بود.» همچنین روایت شده است که هنگام نزول این آیه، هزار فرشته آن را همراهی می کردند و تمام بت های جهان با صورت به زمین افتادند، به طوری که ابلیس دچار وحشت شد و به یارانش گفت که حادثه بزرگی رخ داده است.

چرا باید آیت الکرسی بخوانیم؟

خواندن این آیه در موقعیت های مختلف، اثرات وضعی و معنوی بی نظیری دارد:

  • بعد از نماز: پیامبر (ص) به حضرت علی (ع) سفارش کردند: «یا علی! بر تو باد به خواندن آیت الکرسی بعد از هر نماز واجب.» طبق روایات، کسی که بعد از نماز این آیه را بخواند، فاصله او تا بهشت تنها مرگ است و خداوند عبادات او را قبول کرده و او را در امان خود نگه می دارد.
  • افزایش رزق و روزی: امام محمد باقر (ع) می فرمایند: «هر کس آیت الکرسی را قرائت کند، فقر از او دور می شود و خداوند به رزق او وسعت می بخشد.»
  • نور چشم و سلامتی: برای حفظ و تقویت بینایی توصیه شده است که بعد از نماز دست بر چشم بگذارید، آیت الکرسی را بخوانید و بگویید: «أُعیِذُ بَصَرِی بِالنُّورِ اللَّهِ الَّذِی لَا یَطْفَأُ» (پناه می دهم نور چشمم را به نور خدا که خاموش نمی شود).
  • آرامش و دوری از شیطان: حضرت علی (ع) فرمودند: «اگر بدانید در این آیه چیست، در هیچ حالی آن را ترک نخواهید کرد.» ایشان خودشان هر شب قبل از خواب و در تعقیبات نمازها، خواندن آن را ترک نمی کردند.

این آیه نوری است که تاریکی ها را از زندگی مومن پاک می کند و او را به سرچشمه اصلی آرامش، یعنی خداوند متعال، متصل می سازد.

این مطلب مفید بود ؟
بدمتوسطخوبخیلی خوبعالی
( تعداد رای دهنده ۶, میانگین امتیاز: ۵,۰۰ از ۵)
Loading...

۱ دیدگاه

» ارسال سوال و نظر شما «
  1. امیر گفت:

    خدا بیامرز مادربزرگم همیشه پشت سرم آیت الکرسی میخوند.

    موافقم ۲

ارسال دیدگاه شما