سه شنبه , ۱۴ مرداد , ۱۳۹۹

سخنان آموزنده فرناندو پسوا نویسنده پرتغالی

در این مطلب منتخبی از سخنان آموزنده فرناندو آنتونیو نگورا د سیبرا پسوآ معروف به فرناندو پسوا شاعر، نویسنده و همچنین مترجم و منتقد پرتغالی را خواهید خواند. منتقدان، وی را تأثیر گذارترین نویسنده جریان‌ساز پرتغالی و از بانیان پست مدرنیسم می‌دانند.

فرناندو پسوا Fernando-Pessoa

فرناندو پسوآ در سیزدهم ژوئن ۱۸۸۸ در لیسبون پرتغال به دنیا آمد. پدرش، منتقد موسیقی و مادرش زنی دانش‌آموخته از «آزورن» (Azoren) بود. پسوآ پس از مرگ پدر (۱۸۹۳)ده سال (۱۸۹۵–۱۹۰۵) را در «دوربان» (Durban) آفریقای جنوبی گذراند؛ زیرا مادرش با مشاوری پرتغالی ازدواج کرده بود و به این دلیل به آنجا رفتند. در این زمان، زبان انگلیسی را آموخت و با اندیشهٔ روشنفکری آشنا شد. در سال ۱۹۰۶ به لیسبون بازگشت و می‌خواست در رشتهٔ ادبیات به کسب دانش بپردازد، ولی پس از یک سال اندیشهٔ آن را از سر بیرون کرد. در سال ۱۹۰۷ در فکر پایه‌گذاری چاپخانه فرورفت و پس از چند ماه ورشکست شد. وی در سال ۱۹۰۸ نمایندگی شرکت‌های تجاری را پذیرفت و تا پایان زندگی همین پیشه را ادامه داد.

سخنان زیبا و آموزنده فرناندو پسوا

اگر قلب توان تفکر می داشت از تپیدن باز می ایستاد.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

وظیفه ی کشتی، دریانوردی نیست، ورود به بندر است.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان آموزنده فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

همه به یکدیگر عشق می ورزیم و دروغ، بوسه ای است که با یکدیگر رد و بدل می کنیم.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

اگر هر کسی فقط فکر کند که برای پیروزی به چه چیز نیاز دارد، پیروز می شود.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

آنچه که متفاوت مان می کند نیرویی است که با آن بتوانیم نقشه ها و رویاهای خود را عملی سازیم.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

شب برای همه از راه خواهد رسید.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

مایه ی خوشبختی انسانیت است که هر انسانی فقط آنی هست که هست.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

برای اینکه بتوانم احساسی را که حس می کنم به دیگری بدهم، ناگزیرم احساس خود را به زبان او برگردانم.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

ریاضی دان های بزرگی وجود دارند که در تمرین جمع ساده اشتباه می کنند. این رفتار دلیل بر بی دقتی است و برای هر کسی می تواند پیش بیاید.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان آموزنده فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

امید برای کسانی وجود دارد که از آرزو برخوردارند و عشق برای کسانی وجود دارد که برایشان دادن به معنای گرفتن است.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

خود را بیان کردن همیشه به معنای خطا رفتن است. همواره بر خود آگاه باش؛ خود را بیان کردن برای تو مفهومی جز دروغ گفتن ندارد.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

به چنگ آوردن چیزی که نتوان به چنگ آورد، هنر است.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

هر پاییزی که از راه می رسد، به آخرین پاییزی که تجربه خواهیم کرد نزدیک است.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

کسی که چشم های مرا ببندد نابینایم نمی کند، مانع از دیدنم می شود.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان آموزنده فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

هنر ما را به گونه ای رویایی از درد هستی رها می سازد.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

کسی که هرگز تحت فشار نزیسته باشد، آزادی را لمس نمی کند.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

زندگی یعنی چیزی از خود ندانستن، از خود کم دانستن، یعنی اندیشیدن، به خود آگاه بودن، آن هم ناگهانی مثل این لحظه ی آرام، یعنی یکباره مفهوم وحدت درون و واژه ی جادویی روان را یافتن.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

ما باید سرنوشت خود را مثل اندام مان بشوییم و شیوه ی زندگی مان را مانند لباس هایمان عوض کنیم.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

این قاعده ی زندگی است که می توانیم از همه ی مردم بیاموزیم و باید بیاموزیم.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

رویاها همواره رویا می مانند. پس نیازی نیست که لمس شان کنی. اگر رویای خود را لمس کنی خواهد مرد.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

ما تنها دارنده ی ادراک شخص خود هستیم و باید از این پس، بر آن و نه بر آنچه که می بینیم واقعیت زندگی مان را بنا کنیم.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

زندگی بیش تر با یاد سرما ناآرام است تا با خود سرما.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

دانش ما کُره ای است که هرچه گسترش می یابد، به همان نسبت درمی یابیم که کدام چیزها را نمی دانیم.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

آینه ای وجود ندارد که بتواند ما را به خود ما به هیات موجودی خارجی نشان دهد، چرا که آینه ای نیست که بتواند ما را از درونمان بیرون بکشد. پس روانی دیگر و نظمی دیگر برای نگریستن و اندیشیدن دیگر لازم است.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

هرگونه تغییر در برنامه ی روزمره، روح انسان را آکنده از شادابی می کند.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

چه بر سر افسر ستاد ارتش می آمد اگر می اندیشید که هر حرکت او، برای هزار خانواده تیرگی به ارمغان می آورد و قلب سه هزار نفر را رنجور می سازد؟ این جهان چه می شد اگر ما انسان تر می بودیم؟ فرناندو پسوا

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان آموزنده فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

زندگی در نگاه من به مهمانخانه ای می ماند که باید در آن استراحت کنیم تا کالسکه ی غرقاب از راه برسد.

 

∞∞∞∞∞∞∞ سخنان فرناندو پسوا ∞∞∞∞∞∞∞

 

مرگ،رهایی است؛ چرا که مردن یعنی به هیچ کس دیگر نیاز نداشتن.

 

منبع:jomalatziba.blogfa.com

 

این مطلب مفید بود ؟
بدمتوسطخوبخیلی خوبعالی
( تعداد رای دهنده 1, میانگین امتیاز: 4.00 از 5)
Loading...

ارسال دیدگاه شما