۵ سریال جذابی که باید برای تقویت زبان انگلیسی تماشا کنید

فکر می‌کنید هرگز نمی‌توانید به زبان انگلیسی مسلط شوید؟ برای یاد گرفتن زبان انگلیسی ساخته نشده‌اید؟ اینطور نیست!

شما یک بار موفق شده‌اید زبان مادری‌تان را یاد بگیرید و می‌توانید به خوبی آن را صحبت کنید، پس استعداد و توانایی این کار را دارید و می‌توانید زبان‌های دیگر را هم یاد بگیرید، فقط باید روش‌ یادگیری خود را تغییر دهید و از مسیر جدیدی را برای تقویت زبان انگلیسی‌تان بروید.

یادگیری همراه با سرگرمی، هیجان و لذت، با دیدن سریال‌های مختلف یکی از بهترین‌ و ساده‌ترین روش‌های تقویت زبان انگلیسی است.

در این مقاله، ابتدا درباره برتری‌های یادگیری زبان انگلیسی از طریق سریال را توضیح می‌دهیم و سپس ۵ سریال جذاب و مناسب که به تقویت زبان شما کمک خواهند کرد را معرفی می‌کنیم، پس با ما همراه باشید.

چرا یاد گرفتن زبان انگلیسی با تماشای سریال فکر خوبی است؟

آموزشگاه‌های زبان دستور زبان را به همراه کلمات به شما آموزش می‌دهند اما این کار برای مسلط شدن به انگلیسی و صحبت کردن، پیش بردن کارهای روزمره به این زبان، به هیچ وجه کافی نیست.

• با کمک سریال دیدن می‌‌توانید انگلیسی واقعی را یاد بگیرید، انگلیسی‌ای که در زندگی روزمره توسط انگلیسی‌زبانان به کار می‌رود.
• نحوه درست به کار بردن کلمات، تلفظ صحیح ‌آن‌ها و موقعیت و قاعده استفاده از آن‌ها را در جملات می‌شنوید و راحت‌تر می‌توانید آن‌ها را به خاطر بسپارید.
• به علاوه با دیدن سریال لحن، لهجه و آوای زبان انگلیسی یاد می‌گیرید و حتی تا حدی با فرهنگ این افراد نیتیو آشنا می‌شنوید.

نکته: یکی از کارهایی که به شما کمک می‌کند موثرتر زبان انگلیسی را با سریال دیدن یاد بگیرید این است که هر قسمت را دو و حتی سه بار تماشا کنید، بار هم آن را با زیرنویس ببینید تا با اتفاقات داستان آشنا نشوید و روند داستان باعث حواس‌پرتی‌تان نشود و وقتی اپیزود را برای بار دوم پخش کردید، تمرکزتان را روی زبان انگلیسی بگذارید، قواعدی را که می‌شناسید در جملات پیدا کنید، کلمات را همراه با بازیگران بگویید تکرار کنید.

می‌دانستید ترجمه فیلم و سریال یکی از سخت‌ترین انواع ترجمه است؟ مترجم سریال باید در کنار دانش زبانی بالا، باید مهارت شنیداری بالایی هم داشته باشد و بتوانید خیلی دقیق و درست عبارات و اصطلاحات عامیانه، گاها تاریخی یا تخصصی بسته به ژانر و فضای فیلم را ترجمه کند.

تیم ترجمه فیلم و سریال ترنسیس، در حاضر بهترین تیم ترجمه فیلم ایران است، این تیم از گروهی مترجم حرفه‌ای، ویژه و باسابقه تشکیل شده که تعداد زیادی فیلم و سریال، ویدئو را در زمینه‌ها و ژانرهای مختلف ترجمه کرده‌اند.

از قدیم گفته‌اند کار را به کاردان بسپاری، بنابراین پیشنهاد می‌کنیم حتماً ترجمه سریال و فیلم را به حرفه‌ای‌ها بسپارید. همین الآن روی لینک بالا کلیک کنید و سفارش ترجمه‌تان را از طریق سایت ترنسیس ثبت کنید، با ترنسیس، خیالتان از ترجمه راحت است.

لیست سریال‌های مناسب برای تقویت زبان انگلیسی

لیستی از سریال‌های جذاب آمریکایی که به تقویت زبان انگلیسی شما کمک ‌کرده و باعث می‌شوند گوشتان به زبان انگلیسی با لهجه آمریکایی آشنا شود.

1. سریال فرندز

سریال فرندز (Friends)، یک مجموعه کمدی موقعیت آمریکایی است که حدود ده اسل، از ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۴ در حال پخش بوده است.

خلاصه داستان:

داستان این سریال درباره زندگی ۶ دوست ۲۰ تا ۳۰ ساله است که در نیویورک زندگی می‌کنند و اتفاقات روزمره خنده‌داری برایشان پیش می‌آید.

*سریال فرندز یکی از بهترین منابع برای یادگیری زبان از طریق سریال دیدن است چون همانطور که گفتیم، داستان سریال درباره زندگی روزمره افراد انگلیسی‌زبان است و علاوه بر اینکه به تقویت زبان انگلیسی شما کمک می‌کند، اتفاقات بامزه آن اوقات خوشی را برایتان به همراه خواهند داشت.

2. سریال تئوری بیگ بنگ

سریال تئوری بیگ بنگ، به انگلیسی The Big bang theory سریالی تلویزیونی است که به مدت ۱۲ سال در حال پخش بود و در سال ۲۰۱۹ به پایان رسید. این سریال در ژانر کمدی-علمی موقعیت ساخته شده است.

خلاصه داستان:

بیگ بنگ تئوری داستان اتفاقات روزمره زندگی ۴ دانشمند جوان است که علی‌رغم هوش دانشگاهی بالا، مهارت‌های اجتماعی پایینی دارند و درست نمی‌توانند با دیگران ارتباط برقرار کنند. تا اینکه دختری به نام پنی که فردیست متضاد با ۴ نابغه اصلی خانه روبه‌روی را اجاره می‌کند و زندگی همه آن‌ها برای همیشه تغییر می‌کند.

*سریال بیگ بنگ تئوری یکی از محبوب‌ترین سریال‌های آمریکایی است، این سریال به شما کمک می‌کند با انگلیسی واقعی روزمره آشنا شوید و کلمات علمی زیادی را یاد بگیرید و در کنار همه این‌ها از یاد گرفتن زبان لذت ببرید.

3. سریال خانه پوشالی

سریال آمریکایی خانه پوشالی، در انگلیسی House Of Cards، یکی از محبوب‎‎‌ترین سریال‌های تاریخ سینما است و امتیاز ۸.۷ را در سایت IMDb کسب کرده است. این مجموعه تلویزیونی در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. ژانر سریال خانه پوشالی درام سیاسی است.

خلاصه داستان:

این سریال ۶ فصلی ۷۳ قسمت دارد و داستان قدرت‌طلبی مردی به نام فرانک آندروود است که می‌خواهد که برای رسیدن به ریاست جمهوری تلاش می‌کند و قصد دارد تمام امور کشور را به دست گرفته، کاخ سفید را از آن خود کند.

*این سریال برای کسانی که زبان انگلیسی را برای امور تجاری و سیاسی یاد می‌گیرند بسیار کمک‌کننده خواهد بود و یاد گرفتن زبان نگلیسی را به کاری لذت‌بخش و جذاب برایتان تبدیل می‌کند.

نکته: تبدیل شدن به یک مترجم حرفه‌ای زمان‌بر است و به تلاش زیادی نیاز دارد؛ فقط آشنا بودن با زبان انگلیسی کافی نیست! مترجم حرفه‌ای باید کاملاً بر دو زبان مبدأ و مقصد مسلط باشد، مهارت نوشتن خوبی داشته باشد و متون تخصصی را درک کند. پیدا کردن یک مترجم حرفه‌ای کار ساده‌ای نیست، چطور می‌توانید ترجمه متون و مقالات مهم خودتان را به یک فرد رندوم بسپارید؟

ترنسیس، پلتفرم تخصصی ترجمه، مجموعه‌ای از 5000هزار مترجم ویژه و حرفه‌است که انواع خدمات ترجمه را با کیفیت بالا و قیمت مناسب ارائه می‎کنند، با ترنسیس، پیدا کردن مترجم برای شما بسیار ساده شده است.

پیشنهاد می‌کنیم ترجمه‌های خود را به ترنسیس بسپارید، برای استعلام قیمت ترجمه فیلم، تعرفه ترجمه مقاله و به دست آوردن هزینه سایر متون، با استفاده از لینک بالا وارد سایت ترنسیس شوید.

4. سریال آشنایی با مادر

سریال How I Met Your Mother یا همان آشنایی با مادر، یک مجموعه تلویزیونی در ژانر کمدی است که سال ۲۰۰۵ پخش شد.

خلاصه داستان:

در سال ۲۰۳۰،  تد موزبی، شخصیت اصلی فیلم، ماجراهای آشنایی با همسرش را برای فرزندانش تعریف می‌کند. خاطرات اون در سال ۲۰۰۵ و در شهر نیویورک اتفاق می‌افتند.

*این سریال ۹ فصلی، ۲۰۰ قسمت دارد، امتیاز ۹ را از تماشاگران خود در سایت IMDb گرفته  و به همه کسانی که می‌خواهند مکالمات روزانه و اصطلاحات انگلیسی‌زبان‌ها را یاد بگیرند، توصیه می‌شود.

5. سریال اداره

سریال اداره یا همان The Office  به انگلیسی، یک مستند-کمدی موقعیت آمریکایی است که در ۹ فصل ساخته شده و ۱۹۲ قسمت دارد.

خلاصه داستان:

این سریال در هر قسمت داستان زندگی روزمره کارمندان یک اداره فروش کاغذ را نشان می‌دهد. در این داستان رئیس اداره که یکی از شخصیت‌های محوری سریال است تلاش می‌کند با راه‌حل‌های عجیب و غریب و ایده‌های خاص هیجان زندگی کارمندان خود را بالا ببرد.

سریال اداره سریال محبوبی است که در سایت IMDb امتیاز ۹ را از بینندگان خود گرفته و برای کسانی که به یادگیری انگلیسی روزمره و موارد اداری نیاز دارند، در سطح متوسط و پیشرفته، پیشنهاد می‌شود.

کلام آخر …

در این مقاله درباره تقویت زبان انگلیسی با دیدن سریال گفتیم و لیستی از ۵ سریال جذاب و مناسب برای یاد گرفتن زبان ارائه کردیم.

امیدواریم این مطلب برای شما مفید بوده باشد و بتوانید یک بار هم که شده از یاد گرفتن زبان انگلیسی لذت ببرید.

اگر نکته خاصی در این مورد می‌دانید و یا سریال خوبی می‌شناسید که می‌تواند در بهبود سطح زبان انگلیسی موثر باشد، با ما در میان بگذارید. مشتاقانه منتظر کامنت‌های شما هستیم. ☺